Camera will start rolling now.
Let's get high ratings today.
Hello, everyone.
Weekly Idols!
Today is Summer Vacation Part 3.
We have amazing guests here today.
Please help us make a record today.
This week's idols!
I think they are the hottest group of 2017.
They weren't formed by a single company.
They're a group chosen by the people.
Wanna One! We'll bring them out one by one.
Wanna One's physical king. Kang Daniel!
Kang Daniel. (Shy awkward)
(Oh my)
(Idol Essentials) (After being cute, turns up the cool factor)
Saved in my heart. Park Ji Hoon.
(He's so shy)
(Roar)
(Embarrassed)
Lovely Lee Dae Hwi.
(Woo hoo! It's my turn)
(He's a vending machine of cuteness)
He's a successful self-employed man, Kim Jae Hwan!
(I welcome myself by applauding for myself)
(He grabs the viewers' attention with a fabulous dance)
He has a hellenistic face! Ong Seong Wu!
(Appearing as Ongvid)
(He turns into a mischievous boy)
He's a Seoul person. Park Woo Jin.
(Walking in boldly)
(He acts haughty like a Seoulite)
He's tall, but the youngest member, Lai Kuan Lin!
(Lin Lin) (Hee hee)
He's the captain of eating, Yoon Ji Sung!
(He runs in silly)
(The Ji Sung-style applause)
The next member. He's Advisor Hwang. Hwang Min Hyun.
(Handsome)
(His first bow with his good looks)
He has a small head and a dark face. Bae Jin Young.
(He is looking the brightest that he can)
(Very bright)
The final member, Ha Sung Woon!
(He lightly skips his way in)
(Saying his first hello)
(Kang Daniel x Kim Jae Hwan)
(Park Woo Jin x Ong Seong Wu x Lai Kuan Lin)
(Park Ji Hoon x Bae Jin Young x Yoon Ji Sung)
(Ha Sung Woon x Hwang Min Hyun x Lee Dae Hwi)
(Wanna One)
Say hello to the viewers.
(These beginner idols don't know what to do)
(Full of passion only)
You guys don't have a slogan yet?
We do. We're supposed to say hello all together.
Please give us another chance. (Noisy noisy)
You don't watch Weekly Idols?
I'm an avid viewer of Weekly Idols.
Say hello to the viewers.
Two. Three. All I Wanna do. Wanna One.
Hello. We're Wanna One.
(Reacting with military precision)
We have members of Wanna One here today. You guys came in one by one.
Now introduce yourselves one by one.
Let's start with Lai Kuan Lin. Please introduce yourselves one by one.
Hello. I am Lai Kuan Lin, the foreigner and youngest member of Wanna One.
- Lai Kuan Lin? - Yes.
- Where are you from? - I'm from Taipei.
- Taipei? Oh. Tsuyu! - Yes.
Do you know her?
- Ah. - Were you as popular as Tsuyu in Taipei?
- Tsuyu for girls and Lai Kuan Lin for boys. - Sure.
(He has a perfect character for entertainment shows)
Tsuyu is the girl star in Taipei and Lai Kuan Lin is the boy star.
He's so handsome.
Ong Seong Wu.
Hello. I'm Wanna One's Ong Seong Wu. Not Hong Seong Wu, but Ong Seong Wu.
Not Gong Seong Wu, but Ong Seong Wu. Not Ung Seong Wu, but Ong Seong Wu.
Not Ong Seongwoon, but Ong Seong Wu.
You must've been teased a lot because of your name in the past.
Yes. I was teased a lot during the 23 years of my life.
What was your nickname in school? Ongheya?
Ongdalsaem. Ongbak....
Everything with "ong" in it. (All about Ong)
What are you in charge of in the group?
I am... (What am I in charge of, guys?)
(Humor, jokes, Popping, Looks)
- Jokes. Looks. - Jokes?
- Many things. - You're in charge of many things?
- Yes. - Okay. Please show us hundreds of talents.
- I'm impressed. - Next up is Park Ji Hoon.
Hello. I'm 19-year-old Park Ji Hoon who is in charge of being cute.
- Ji Hoon. You wink well, right? - Yes.
- That's right. - Right?
(Bad example of winking) (Good example: Wink boy)
He must've practiced a lot to wink that well.
Most people close both of their eyes to wink. Next.
Hello, I'm Lee Dae Hwi, the youngest member of Wanna One.
You know what? We go to the same hair salon.
We all go to the same hair salon.
I saw many cars parked in front this morning.
- He wasn't in a good mood today. - Dae Hwi, be quiet.
What do you mean I wasn't in a good mood?
Because you haven't seen girl groups for a while.
He was upset because he saw you guys instead of girl group members?
(Good-bye, Defconn)
Defconn.
(Please send complaints to @thugdefconn)
(He apologizes to the people)
(These young idols are perplexed by Defconn's witty reactions)
(Antsy)
He was upset because he saw Wanna One instead of girl group members?
(He has bowed 10 times already)
- I... - Are you crazy?
- The stylists... - Forget it.
(They're amazed by the world of real entertainment)
(Fans of Wanna One, please listen to what I have to say)
- Makeup... - Get out of the way.
I joke around a lot with the makeup artists. That's why.
I got you now. You're a bat.
- What? - I'm sorry.
(He spits the words out with his mouth and apologizes on his knees)
(He's perplexed again)
What? A bat?
(They're like the audience of Weekly Idols)
Can you wipe my sweat off please? I'm sweating so much right now.
- Okay, Dae Hwi. I got you now. - Next.
Hello. I'm Bae Jin Young with a small head.
He does have a small head.
It is small. I think your head is as small as Yoseob.
- You have everything there, right? - Yes. I have eyes, a nose and mouth.
- How can his head be so small? - He does have a small face.
Next is Kang Daniel.
I'm Kang Daniel of Wanna One. I'm from Busan.
I'm the physical king and in charge of providing laughter.
Why are you the physical king?
On the program, we measured the length of our shoulders. I had the broadest ones.
- The king of shoulders? - Yes.
You do have broad shoulders.
Alright. Next. The leader.
I am Yoon Ji Sung who is in charge of this and that.
We do need people like him in a group.
Shouldn't you have a certain task that you're in charge of though?
I'm in charge of many miscellaneous things in the group.
What's the one thing that's the most important task that you have?
Gathering the members.
I don't really do much. I just get them together.
Since there are 11 of you, it's important to get everyone together.
I have a role of a megaphone.
Next. Sung Woon.
I'm the little giant Ha Sung Woon. Thank you.
Why are you the little giant?
I may be small, but... I'm actually not small.
- You're not small. - You just look small.
But, in many aspects, I look big. That's why.
Next. Jae Hwan.
Hello, I'm Kim Jae Hwan, the main vocalist, rapper, looks and fashion star.
I'm in charge of being the main of everything.
That was a good description.
He has a special feel.
So, you're the main vocalist, and the main looks...
You really are the "this and that."
Do others agree?
He's a mythomaniac.
He's the main mythomaniac.
We promised each other that we wouldn't badmouth each other.
But, he's really good at everything.
Next.
Hello.
Hello. I'm Park Woo Jin, Wanna One's Seoulite.
Why do you call yourself a Seoulite?
I think I speak well with a Seoul dialect, but other members disagree.
- But others disagree? - Yes.
- Where are you from? - I'm from Busan.
Oh. You speak with a Seoul dialect well.
You're good for someone who's from Busan.
See?
Who teased you the most for speaking in another dialect?
Seong Wu.
Ong Seong Wu? Why did you tease Woo Jin?
Uh... I can mimic the way he speaks.
If you listen to me speak like him, you'll see how bad his accent is.
Then, how does Woo Jin usually introduce himself?
Pretend that you're Woo Jin.
Hello. I'm Park Woo Jin.
(Is that a Seoul dialect? Or a Busan dialect?)
What was that?
He exaggerated too much.
That was mean. I'm sorry.
(He almost apologized 3 times on air)
He made one of the members a robot. That's wrong.
He doesn't speak like that.
He's indeed in charge of jokes.
- Next. - Min Hyun.
Hello. I'm Advisor Hwang, Hwang Min Hyun.
Why are you called Advisor Hwang?
On "Produce 101" I formed a team in the beginning.
Daniel and Jae Hwan weren't well-recognized yet.
- I picked them as my team members. - You made them into stars?
So, you helped make them be in Wanna One?
- No, no. - Without you...
They would've been just extras without you?
I just gave them a little bit of help.
A little bit of help? Before you picked them they were nothing?
Hwang Min Hyun made them stars. You're the true starmaker. Right?
(He's left speechless)
Oh. You admit it?
No. (Out of his mind)
You admit it? No. That's not it.
Daniel, Seong Wu, Jae Hwan. Do you agree?
To a certain extent, yes.
- Hwang Min Hyun helped you debut? - Yes.
I didn't get them to debut.
Seong Wu. You think you're in the group thanks to Min Hyun?
I was a nobody before he picked me.
He's your second father?
Yes, that's right.
Your parents gave birth to you, but Min Hyun made you who you are today?
He's the father figure of Wanna One?
- Jae Hwan, do you agree? - Yes.
- What's your religion? - I believe in Hwang Min Hyun.
- He's Lord Hwang? - Yes.
We're on Weekly Idol with Hwang Min Hyun. It's an honor. Thank you so much.
As you already know, Wanna One are filming many ads after their debut.
Beer, school uniforms, food, cosmetics, and many others.
The ad that the fans want to see the most is the water-park ad.
We'd like to shoot that.
It's the ad that only the hottest stars can take part in.
So, we'll give you a chance to shoot a water-park ad today.
(Really?)
(Right now)
We'll shoot the ad right here.
Here?
We have great computer-graphics skills.
You'll be amazed when you watch this on television later.
You know that computer graphics cost a lot of money, right?
We'll spend it all for you guys.
We've prepared a line for you. Can I swim in your heart?
(He's already getting chills)
Let's start with Kuan Lin. Imagine we're in an aquarium. Oops.
- An aquarium? - Let's start with Lai Kuan Lin.
You can do it in English.
Begin.
(Weekly Idol's high-quality computer graphics)
He's swimming.
Can I swim in your heart?
(The water park inside women's hearts has opened)
That was an American water park.
(Good job, good boy)
- That was great. - The viewers are going crazy.
- Yeah! Yeah! - We'll add computer graphics to that.
(The next members are getting worried)
Let's go with Seong Wu pool now.
(The other members are flustered)
(Overwhelmed)
He's in charge of jokes in the group.
We look forward to it.
You're the main comedian in the group. Ong Seong Wu.
The main comedian of Wanna One.
Wanna One's Yu Jae Suk!
(Wow! Yu Jae Suk!)
Wanna One's Yu Jae Suk. (He didn't hear the comment)
It'll be very funny, right?
(I want to be funny) (I have to be funny)
He is still thinking, right?
(Oh no, what am I going to do?)
You can do it!
Wanna One's Yu Jae Suk, Kang Ho-dong and Shin Dong-yup.
This is Ong Seong Wu's version. Go.
He's popping.
(I got your order) (He looks handsome and funny)
(His heart is racing)
Make the comment.
Can I swim... Oh my.
In your heart? (Being coy)
That was good. You did it.
He just popped. The others will have to add to that.
(The rest of the members are getting worried)
But, we have Hwang Min Hyun who will go last.
- We have Hwang Min Hyun. - That's right.
Ji Hoon. Our wink boy. Go.
(Adding points with dynamic moves)
Go.
(His macho charm is exploding)
Can I swim in your heart?
(He can't help but curl up from embarrassment)
Indeed. That was perfect for our wink boy.
That was very cute.
Bae Jin Young with a small head.
It's starting to become overwhelming. Let's go.
Go.
Gurgle. Gurgle.
(He's swimming with his mouth)
(They're embarrassed for him)
It's alright.
It's so hot. Can I swim in your heart?
(He gets rid of the cheesiness with claps)
Can I swim in your heart?
(What's with this comment?)
(Who's better at delivering a cheesy line?)
That was great, Jin Young.
The star of water parks. Our physical king.
Daniel.
Don't feel pressured.
We'll begin. Get ready. Go.
(He's a prepared model)
(The final stage)
May I enter your heart?
(What is he doing?)
May I enter your heart?
(I'm getting chills because of myself)
Whenever. Whenever.
Kang Daniel's water park was great.
It's all yours.
The main of Wanna One.
The main rapper and vocalist.
The perfect man, Kim Jae Hwan.
The king of mythomania.
You're already in a bobsled?
- May I start? - Go.
(We can't see your face)
People don't usually swim the backstroke at water parks.
I want to swim in your heart.
Okay.
(He returns to his spot as the other members console him)
I hope you swim in someone's heart.
As the main member, are you satisfied with your ad?
Yes, I think I did well.
You're the main bluffer. And the main mythomaniac.
- He's quite optimistic. - Yes.
Woo Jin.
There's nothing that I can do.
The water park located in Gangnam.
Is it okay to change the line?
Yes. As you wish.
Let's pretend that there's a pool here.
Is it a big pool? Big and deep?
A kid's pool?
- It's a small pool. - Okay.
Go.
(A small pool like he requested)
I fell into your heart.
(Everyone's shocked)
(Somebody get us an iron)
(Yes, I did it!)
I'm the star of this water-park ad!
(He's the only one who can't laugh)
(His lips are drying up)
The pool in your heart.
This ad is yours if you beat Min Hyun.
Our last member. Father of Wanna One.
Min Hyun, you're ready, right?
You did your best, but the next one up is Min Hyun.
He got Daniel, Seong Wu and Jae Hwan to debut. He's the father of Wanna One.
The one who's truly in power in Wanna One.
The emperor of Wanna One. Father of Wanna One.
His water-park ad is ready.
Go.
(He starts off clumsily)
Oh no.
Can I swim in your heart? (Soul 0g, Fun 0%)
- Can I swim in your heart? - What was that?
Was that a baby walker?
Since we're a large team, I was trying to look like we were on a big tube.
- 11 people can't get on that tube. - Really?
The other members were disappointed.
(They can't help but be disappointed)
Look at how disappointed Jae Hwan looks.
- What's your religion again? - I believe in Hwang Min Hyun.
He still believes in you. (I can do it)
Hwang Min Hyun will go again.
(We believe in you)
Look at his face. They're praying.
- Hwang Min Hyun! Hwang Min Hyun! - Hwang Min Hyun! Hwang Min Hyun!
(Are they cheering for him? Or are they overwhelming him more?)
(The burden is about to pierce through the roof)
(His 3 picks are watching)
(His movements have become more dynamic)
(He's also losing his mind)
Can I swim in your heart?
Thank you. (He escapes with speed)
That was quite disappointing considering how much we cheered for him.
That's right. But, we have computer graphics, so don't be embarrassed.
You'll be amazed when you watch this program on television.
We got many more requests from the fans.
We've put all the requests together.
You're the most popular group.
It's called "Wanna One. Please do this for us."
(Okey-dokey)
Park Ji Hoon's "saved-in-my-heart" pose and Kang Daniel's sweep-the-thigh dance.
"We'd like to see the other members' versions."
Let's look at the original version first.
Park Ji Hoon's "Saved in my heart pose" and Kang Daniel's sweep-the-thigh dance.
Saved in my heart.
(The best saying in 2017: Saved in my heart)
Saved in my heart.
(The "open-up" dance that opened everyone's heart)
Oh my.
Wow!
Saved.
(Same comment, Different feel)
(Oh my)
This dance.
(All he can do is laugh)
Indeed. Kang Daniel.
Are you a sumo wrestler?
- This dance. - Do that again.
Saved in my heart.
(Culture shock)
Saved in my heart. (Please stop...)
Saved. Saved. (Dizzy)
- Saved in my heart. - And the sweep-the-thigh dance.
Please demonstrate for us first. Park Ji Hoon's "saved in my heart."
- Please count to three. - One, two, three.
Saved in my heart.
That was so cute.
Let's do a relay of this.
- A relay. - A relay?
Yes. As a relay. (I'm last again)
Starting with Kuan Lin. Saved in my heart.
Go.
Saved in my heart. (Lai sweet)
Saved in my heart, too.
Saved in my heart.
(An example of standing in the wrong place)
- That was good. - Saved in my heart.
Saved in my art. (What?)
Not art. Heart.
It's not "saved in my art." It's heart.
Not art. Heart.
Let's do it once again. Go.
Saved in my heart.
Saved in my theart.
- It's not "theart." - That was wrong.
You must pronounce it well.
- How do you pronounce it? - My heart.
Get ready, go.
Saved in my heart.
- Yoon Ji Sung. - Saved in my theart.
That was wrong. That was too much.
Everyone would've tried to sound cute if we had allowed it.
Dae Hwi, how were you going to do it originally?
Saved in my heart.
- He would've done it like that, too. - Sure.
Alright, then. (I'm sorry)
Get ready. Go.
Saved. In. My. Heart. (Enunciating)
He enunciated well this time.
Sung Woon.
Saved in my heart.
You really don't know how to be funny.
Things were going well with weird pronunciations.
You told us to enunciate so...
- Jae Hwan. - The main member of Wanna One.
Let's go. Begin.
Saved in my heart!
(A surprise rock spirit)
(Greatly satisfied)
(He was successful in being creative)
That was great.
(Jealous)
I didn't think of doing that.
(While everyone's laughing)
(He has lost his smile)
Min Hyun will satisfy us this time.
It's Min Hyun who helped Jae Hwan debut.
Woo Jin. Go.
Saved in my heart.
He brought out his own flair.
- Now it's time to see Min Hyun's version. - Yes. He's the last one.
What are you guys doing?
Everyone is getting their hopes up.
I'm sure he'll do it well this time.
I'm sure he can do a great job.
Min Hyun can do everything well.
Let's take a look. Go.
Saved in my heart.
(High hopes, Disappointment)
Saved in my heart.
(Very plain)
(Murmuring)
Ah... He'll get better with time, right?
No one is great from the start.
This time, we'll do the sweep-the-thigh dance.
Show us the original version.
(Loading to transform)
(Being a sexy dancer)
(Unbelievable)
(The move that got every fan to fall for Daniel)
It's like an elevator.
(Hyeong-don and Defconn get on that elevator, too)
(Ha, ha, ha, ha)
You touch your knee and come back?
What's the key point in the dance?
You fling over your jacket and sweep over your thigh.
Can I pull up my shorts? (Terrible at being sexy)
(Too shocking for Ji Hoon)
Alright. (He's worried that he'll go last again)
This time, we'll start with Min Hyun.
Thank you.
He's too pressured by going last.
I'm afraid that he'll lose his spirit soon.
Music, please.
(A relay of Daniel's sweep-the-thigh dance)
(He makes an attempt without any burden)
(He successfully does the dance)
(The other members are getting worried)
That was good.
- You're at ease since you went first, right? - I love it.
(That's the biggest smile we've seen today)
Woo Jin will go next. Music, please.
(Solemn)
(A big catch)
(Crossing over without a warning)
(Unbelievable)
(This sexy baby has done it)
Daniel. Is it okay to go across like that?
(Shocked, Satisfied)
Sung Woon will go next. Music, please.
(I'm getting the feel of it)
(A surprise move by Sung Woon)
(Sung Woon, you're manly)
That was great.
He has great ambitions.
Yoon Ji Sung. He's in charge of this and that. Music, please.
(I must keep the mood upbeat)
(Clumsy sexy)
(He's stuck)
His fingers got stuck.
- Jin Young is next. - Okay.
(Full of confidence)
(A great combination of thighs and abs)
(His facial expressions are perfect, too)
How would you have felt if another member did what you just did? Anxious?
Yes. I would've nearly died.
(That's how they feel)
(I know how that feels)
Next. Music, please.
(An attack with his eyes)
(A cute move by the youngest member)
Were you supposed to perform that at a BBQ restaurant?
That was great.
Ji Hoon is next. Music, please.
(He's transforming again)
(Truly being sexy)
(When he's done, he returns to being a pure boy)
That was a great wave.
- It wasn't just cute. - That's right.
- It was sexy as well. - Good job.
Wanna One's Yu Jae Suk.
It's Ong Seong Wu who is in charge of the jokes in Wanna One.
The king of entertainment. Here we go. Music, please.
He looks serious.
(But it turns into a funny version)
That was good.
(The sexy cross wave he was waiting to do)
(The key point is that he isn't embarrassed at all)
You did it, Seong Wu!
(He is thrilled by the compliments) Thank you.
- That was great. - Thank you.
See? You can do it.
I didn't think of that move.
(I admit it)
(Ong Seong Wu's joke batting average 1Ball, 2Strike, 0Out)
This is the second most requested thing that fans asked for.
Dancing to "Pick Me" at double speed.
(The time has come)
They wanted to see you dance as group while playing the song at double speed.
We've never done that.
(The choreography is hard enough already)
I'm sure you will all do well.
We'll give it a try.
(He's showing a little bit of confidence)
Dancing to Wanna One's "Pick Me" as a group.
The double-speed version.
Get ready to save it in your hearts.
- Music, please. - We can do it.
("Pick Me" dance at double speed)
(Vroom vroom)
(The doubled speed is starting to get warmed up)
(Pitter-patter)
(Let's go, Wanna One)
(They're shining so far)
(They made a perfect triangle formation)
(Their feet never get to rest)
(The formation is still intact, but their small movements start to differ)
(Jump)
(The highlight has started)
(The mesmerizing "Pick Me")
You can do it. Hang in there.
(They continue to smile)
(So far they can endure it)
Wow, it's really fast.
(So many movements)
(They're losing energy fast)
That was just the first verse.
Go, go, go, go!
(Is this a dance? Or boot camp?)
(Another move has been added)
(Now looking back, the choreographer is quite severe)
(We finally find out the secret of the "Pick Me" dance)
The second verse has started.
(The dance is only possible for those with good memories, tolerance and strength)
You are all doing a great job!
(These 11 members all have those 3 virtues)
(They have great stamina like that of a monster)
Saved in my heart. Saved. Saved.
(You can do it, Wanna One)
(You're all so awesome)
(Pant pant)
You're almost there, guys.
(They're pouring in every drop of energy they have left)
(Is it just me or is the song very long?)
(They've shown all the dance moves they can show while standing up)
Woo!
(The song never ends)
(The members are starting to groan)
You guys are awesome.
(The ending is near)
(So energetic)
Shout it out.
(The beats have gotten stronger)
(Their arms and legs have gotten busier)
Wow, it's really complicated.
(They squeeze out the last drop of adrenaline)
(Finally, the ending)
(They finished the song perfectly)
(We did it)
(They've mentally lost it)
You did so well in the center.
That was tough, right?
(He automatically plops down)
This song is really fast. (They've drained everything)
The entire group of Wanna One. "Pick Me" in double speed.
I didn't know this song was so tough to dance to.
It's a fast song.
- That was a lot of stress. - You all did very well.
(Proud of themselves)
Now, we'll move onto "Random Play Dance."
(The one that they've been waiting for)
This is a miracle.
Should we decide on a punishment or a reward?
We'd like a reward.
What can you give us?
All we can give you is food.
- What kind of food? - Anything you want.
Order catering service the next time we meet.
Catering service.
- That sounds great. - Shouldn't your company provide that?
That's okay. This is our last episode.
You can choose one of the three. Chicken, pig's feet, or beverages.
It's currently 1 a.m. They all sound good.
Chicken and pig's feet.
If you succeed in the first round, we'll order all three for you.
(Unbelievable! Really?)
Chicken, pig's feet and beverages. All of them.
But, every time you fail, you lose an option each time.
You just need to succeed on your first attempt. Right?
You can do it.
We'll start "Random Play Dance."
Music, please.
Am I trembling in fear?
("Pick Me" - Wanna One)
(They must've danced to the song more than a hundred times already)
(They get into their formation within 3 seconds)
(I'll steal your heart tonight)
(They're off to a smooth start)
("Burn It Up" - Wanna One)
[Kocowa Ver] E315 Weekly Idol (Wanna One) -= Ruo Xi =-
(In chaos)
(They're lumped together in the back)
(They're moving busily behind Min Hyuk)
(He's acting strangely)
(Ong Seong Wu is bad with directions)
(He confidently turns around, but...)
(He was supposed to be sitting down)
("Energetic" - Wanna One)
(A mass move or mass chaos)
(They've forgotten the dance and lost their places)
(But, they look great once they get into the right formation)
("Never" - Wanna One)
(They all jump around in haste)
(He runs around in a full circle)
What's this?
(And meeting the person who took my spot illegally)
(The music stops)
I didn't make a mistake. (Frustrated)
- Daniel wasn't supposed to dance. - He wasn't supposed to.
Only 6 people can dance to this song.
So, Daniel made the mistake?
He used to dance to this on his own.
- But, he stole my spot. - You shouldn't tell them that.
I was wrong. The dance is for 8 people.
It was originally for 8 people?
It wasn't my mission song.
We didn't make any mistakes. It contains freestyle dances.
Who made the mistake?
Daniel wasn't supposed to be in the formation.
(Got it!)
Jin Young is very naive.
(He finally realizes his mistake)
(What have I done?)
(What's going to happen to our chicken, pig's feet and beverages?)
What's going on here?
Jin Young was never part of "Never," so he doesn't know.
What? By the way, are you angry?
That was very scary. (Lowers his guard right away)
Don't be so adamant.
It's not that.
It's too late. (Oh no)
It's too late.
Jin Young has spilled everything to us.
We must get rid of one of the three choices. Chicken, pig's feet or beverages.
We'll take out the beverages.
- Aren't you thirsty though? - We can drink water.
- We have to have chicken. - We do.
I'm so sorry. (He's very sorry)
It's alright. (They still have 2 chances left)
We're doing better than we thought.
We'll go again. Music, please.
("Energetic" - Wanna One)
(Staying focused)
(They got into the formation quicker this time)
(They move more lightly, too)
(They have the perfect facial expressions)
(These guys are good...)
("Open Up" - Wanna One)
(Kang Daniel's miracle)
(Wow)
(I was taught to show good things twice)
(He's become a wolf)
(He may be shy, but he's showing the right moves)
(The other members are opening up their jackets, too)
(Me, too)
(It's heart-throbbing every time)
(He has opened up more than a million times)
("Show Time" - Wanna One)
(Full of passion)
(As if this is their last performance)
(Power up, Joy up)
("Oh Little Girl" - Wanna One)
(The perfect combination of Ji Hoon and Jin Young)
(Refreshing)
(They are cute and good)
(They've become an audience)
("Burn It Up" - Wanna One)
(They all sprint when the music changes)
(It's been a while since we've seen such a passionate "Random Play Dance")
(He thought he had made a mistake)
What's that?
(There isn't a real problem with their dance)
(Finally, it's the part with dynamic moves)
(The dance that we want to watch in a daze)
(Full of manly vibes)
(Once again because they look so handsome)
(On-stage Daniel is here)
("Hands On Me" - Wanna One)
(They seem to be in chaos)
(Lost)
Hwang Min Hyun! (I got you!)
Min Hyun, oh no.
You made too many mistakes.
(They're having a mental breakdown by the unpredictable song choices)
I didn't think that song would be on.
(Confess your crimes)
You made a mistake, right?
That was my part. I did a freestyle dance.
How many of you were there doing the wave?
How was it supposed to be? You all just grabbed onto each other.
That's how the original dance is.
What's the original choreography?
This is how it's supposed to be.
♪ Lay your hands on me ♪ (The right wave)
This was how it was supposed to go.
Why were you all lumped together earlier?
We were in a rush.
That's why you all lumped together?
I just thought we should grab onto each other first.
Let's grab someone else first.
You couldn't remember the formation, so that's what you did?
Whose fault was that?
Let me be honest.
(What are you saying?)
Ji Sung kept grabbing my attention.
(Dae Hwi! No!)
He ran out later. (His conscience vs. Loyalty to his brothers)
I could tell that Min Hyun and Ji Sung made mistakes.
This is how it's supposed to be.
(Indeed, you're our cutie)
Your fans will compare your moves.
Everybody. This is how it's supposed to be, right?
Yes!
(Pretending to be the fans) Yes!
(They overcome the crisis by being clever)
Which one should we get rid of?
(It didn't work)
Isn't it better to get rid of the chicken?
No. Can't we get rid of the bones and eat boneless chicken?
That's a great idea.
You're working your brains, huh?
We'll get rid of the bone and eat boneless chicken.
Choose between chicken and pig's feet.
Let's see your hands.
I want to eat chicken. One, two, three.
You won't give up on chicken?
This is the last round for chicken.
If we make a mistake on this round, we get no food?
- We get nothing. - You get nothing.
We won't get it wrong this time.
I hope you get to eat chicken.
This is your last chance. Music, please.
("Never" - Wanna One)
(They sprint once again)
(They made a perfect formation within just 5 seconds)
That's great. (They're off to a great start)
(Relaxed)
(I'm watching you guys)
(No more mistakes, never ever)
("Burn It Up" - Wanna One)
(You're supposed to be here!)
(Dae Hwi helps Woo Jin find his place)
Are you alright?
(I'm sorry, Woo Jin)
(Feeling dizzy)
(Common glare of idols who have newly debuted)
(We'll burn it up)
("Super Hot" - Wanna One)
(They run out quickly)
(They automatically dance to any random music that comes on)
(They dance stably despite that they're newly-debuted idols)
(He makes another mistake)
(He gets up and tries to do a freestyle dance)
("Pick Me" - Wanna One)
(Their hearts beat at maximum speed just hearing the intro)
(Pitter-patter)
(The song that makes us want to pick something)
(All Koreans are happy at this moment)
(Satisfied)
("Energetic" - Wanna One)
(They've gotten used to "Random Play Dance" now)
(They are quite handsome)
(They look even more awesome as a group)
(This is why people picked these boys)
(Burning up their last amounts of energy)
(We just want to continue watching them dance)
"Random Play Dance" was a success.
(Wanna One successfully finished "Random Play Dance")
(Oh yeah)
(They hug with joy)
We get to eat chicken.
I want chicken.
(They move onto the next section)
(Weekly Idols)
We're here with Wanna One, looking into the members' profiles.
(High anticipation)
This is the Summer Vacation special with Wanna One.
We'll start by looking at Yoon Ji Sung's profile.
Your charming point the fans chose was your Adam's apple.
Do you have a big Adam's apple?
(Strutting his charming point)
- It's shaped like a heart. - Really?
A heart?
Let me see.
It's not shaped like a heart.
I can't find my Adam's apple.
We've stored it away.
(Is mine here?)
Kuan Lin. What's your charming point?
- My eyes. - Your eyes?
Show us. One, two, three.
(Eye contact with the fans)
We have puffy bags here.
(Pretending to have a fatal look) (Culture shock)
(Can't breathe)
Woo Jin. What do you think your charming point is?
My snaggletooth.
- You do have a snaggletooth. - Yes.
- Only on one side. - Yes.
You don't want to get braces?
No. Our fans oppose it.
It looks really cute.
(Smile)
Next. A vending machine of personal talents.
Yes. I can show different talents upon request.
Upon request?
Is it your personal opinion or has other people acknowledged your talent?
My personal opinion.
- What do you guys think? - We've never seen them.
So, you've only picked a few from all the talents you can do, right?
Sure. Yes.
You only picked the ones you're good at?
Yes.
We will give you 60 seconds. Please show us your talents in succession.
(He doesn't look confident)
Without pausing.
We'll give you all the time you need.
I wrote that for "Produce 101." I fibbed a bit in order to make the cut.
Do whatever you can remember.
We'll sort out what's good and what's not for you.
Okay. Then, I'll do a few.
Get ready. Go.
That's how I feel. I'm speechless.
(The listeners are left speechless)
(Pressured from all around him)
(He's getting antsy on behalf of Ji Sung)
Continue.
- Mm, it's so good. Were you at a market? - Younghee's family gave them to me.
They're not yams. They're sweet potatoes. Not yams. Sweet potatoes.
What's wrong with you?
(What are we supposed to do now?)
Keep going. You still have plenty of time left.
- What should I do? - Do the giraffe.
(Somewhere in between a camel and a giraffe)
Mimic a leafhopper.
- A leafhopper? - A grasshopper.
A grasshopper?
We'll give you an evaluation. Let's just say, you don't have a personal talent.
But...
- The first one was Yoo Ah In, right? - Yes.
What was the second one?
It was a rooster, but not just any rooster. A rooster with a cold.
You should be careful with pronunciation. (Beware of your pronunciation)
What did you think?
- I liked the grasshopper the best. - I liked the leafhopper.
Can you show it to us once again?
- A leafhopper. - A grasshopper.
Just because we liked it doesn't mean you can show that to other people.
We won't be responsible.
Do any of you have other personal talents?
Seong Wu. You do?
Yes. I'll imitate Mad Clown.
- Mad Clown? - Yes.
- I'll rap? That? - Yes.
Let's take a look. Go.
Yo! Yo! This is a rap that will pound on your ears.
(Not bad)
(He continues when Hyeong-don seems to like it)
You should take this nickname.
(That's my precious personal talent)
Mad Clown's rap.
- Sung Woon also has many personal talents? - The little giant.
I can add an echo while singing.
- Echo? - Echo?
I'll briefly sing for you.
(Summoning his personal talent to add an echo)
Can you do it a bit louder please?
(Volume up)
I'm sorry, but can you come over here and do it? We can't hear you.
- I can't tell if you're good or not. - Come here.
(He's scared for some reason)
We couldn't hear you. We need to be able to judge whether you're good or not.
- How cute. - How cute.
(He's older than I am, but he's cute)
(We try to listen to his talent)
(But, we can't help but look at how small his head is)
- Wow. This is it. - This is it.
(His talent and head size are both A+)
That was very good.
- He showed us his personal talent. - Anyone else?
- Me. - Indeed. Our Ong sexy.
I will make the sound of an instrument called "agen."
- Oh, agen. - Agen.
It's actually a "haegeum."
Right. A "haegeum."
(Ambitious male with artistic talent showing his skills shortly)
Anyone else? (Entertainment king is one ambitious male)
- Me. - Indeed. Our Ong sexy.
I will make the sound of an instrument called "agen."
- Oh, agen. - Agen.
It's actually a "haegeum."
Right. A "haegeum."
(The sad sound of a haegeum is making everyone laugh)
He looks so serious. (The faint farewell in a historical drama)
(He gets worried as Seong Wu makes people laugh)
You're indeed the Yu Jae Suk of Wanna One.
(He's the true entertainer)
This is Yoon Ji Sung's time, but Ong Seong Wu took over.
(I can't win...)
- Ong Seong Wu has personal talents. - Ong Seong Wu has personal talents.
Let's move onto the next member.
Kang Daniel.
Kang Daniel. So many things are written here.
His charming points are his eyes. He'll laugh at anything.
What does this mean?
- You laugh at all jokes? -Yes.
There are so many pictures of him smiling on the internet.
I'm always happy.
- You'll laugh at anything? - Yes.
Donald Trump.
He's laughing at Trump. I'm impressed.
Housing mortgage loan.
He's still laughing.
You must be quite interested in current affairs and the economy.
(The wall of laughter is 0.1 cm thin)
Daniel, you used to be a b-boy?
Yes, I used to be a b-boy.
- Is that right? - That's why his shoulders are so broad.
You can do this and stand on your hands?
- Let's take a look. - You can even do a Nike?
(Summoning B-boy Kang Daniel)
B-boy Daniel. Daniel.
Were you famous as a b-boy in Busan?
Did you have another name as a b-boy? Something like Ricky?
What was your alias as a b-boy?
- It was Flac. - Flac?
It was the filename extension of a music source.
B-boy High Note.
B-boy High Note. Come on.
(Looking forward to it)
You do modern dance, too?
I majored in it in high school.
Can you show us both then?
- Without a break? - Yes.
- Alright. - We'll switch the music for you.
(B-boy Flac's dance stage)
Music, please.
(Drop the beat!)
(He dances right away without warming up)
(Looking fabulous)
(The skills that dominated Busan)
(Flip, flip)
(High-quality dance by B-boy High Note)
(Jump up!)
(B-boy Flac has proven his skills)
Yo, man!
(Fearless Hyeong-don challenges Daniel)
(B-boy Jin Sang, Surprised)
(His signature steps that were inspired by a drunk man)
(Getting back up)
(The other members cheer for Hyeong-don)
(Are you watching, Daniel?)
(Bam!, Has lost the will to fight)
(It's time for modern dance)
(His emotions have changed)
(Another aspect of dancer Kang Daniel)
(Falling for him once again)
(It looks very artistic)
(There's nothing that you can't do)
Yes. He's a talented dancer.
(Daniel, we hope you dance forever)
That was great.
They're telling me that we have more dancers here.
- Yoon Ji Sung? - You're kidding.
We'll start with Seong Wu and Ji Sung will go afterwards.
Okay.
Let's go. How well does Ong Seong Wu dance?
Music, please.
Your facial expressions.
(It's not over yet)
He's good.
(Fans of Wanna One, pay attention)
(Wanna One members have adapted to this place perfectly)
(Another sexy baby is born, but they don't want to see it)
(They target their fans' hearts)
Why are you crying, you fool?
I'm going to eat Korean beef.
(Their own relay to win Korean beef)
You can do it!
(Wanna One's first dance party)
(If you don't understand your fans' love, that's just terrible)
(The magical song that makes everyone dance in sync)
(Fans, empty out your hard disk and wait)
Weekly Idols!